chen070503 yQh yahoo com ar